搜一搜

马来西亚吉隆坡翻译怎么找

在马来马来西亚找翻译一般有3种方法:1.找翻译公司:其专业性较高,能胜任各种场合,缺点收费较高,可通过旅行社或者网上寻找;2.华人和华侨:可通过马来西亚社交软件,例如WhatsApp、WeChat、facebook等,通过各大中文论坛也可以认识许多华人朋友;3.翻译软件:对于专业需求不高的人来说,软件是最适合的,不仅免费,而且能比较精准的翻译图片、文字以及语言,缺点是不够灵活。

马来西亚翻译找专业机构最靠谱

许多人去马来西亚都担心无法顺利生活,毕竟语言不同和他人沟通是非常困难的。目前马来西亚官方语为马来语,和中文差异很大,没有学过的人基本是听不同的,其次就是英语和中文。如果要在当地请翻译的话,一般需要精通马来语、英语以及中文,这样才能让整个行程更加顺利。一些小伙伴不知道怎么找一个翻译,下面分享攻略:

对于专业性要求不高的可以选择使用翻译软件,目前翻译软件使用起来十分方便,有智能互译功能,而在马来西亚常用的翻译软件包括:欧陆词典、 Google翻译、DeepL等。

对于具有专业性要求的人来说,翻译公司是首选,不仅最有保障,而且专业性非常高,无论是旅游、商务、医疗等能胜任,当然缺点就是价格偏贵,(笔译参考价350元/千字左右),根据具体要求、专业难度、翻译内容以及翻译量等作适当调整,一般采用视频翻译,若陪同翻译的话,则收费在1000元/天左右,可通过各大旅行社以及网站寻找。

马来西亚翻译可以找华侨

在马来西亚的中国留学生正呈逐渐上涨趋势,并且多数留学生都会英语以及部分马来语,部分甚至对马来语也比较精通,可通过马来西亚各大中文社交论坛应聘,也可以直接到唐人街咨询。

马来西亚是华人较多的海外国家之一,全国约25%的人都是华人或者华侨,因此在当地中文也是非常普及的,通过facebook和海外华人论坛之类的可以认识到许多的当地华侨,吉隆坡的华侨一般都非常热情,会非常乐于帮你翻译的。

其中翻译公司的质量是最有保障的,不过价格也比较高,对于经济比较宽裕的人来说,该方式为首选,支持视频和陪同,视频一般根据是按小时收费,每小时100-300不等,而陪同则是按天收费,但衣食住行一般需要聘主提供。
如果只想满足交流、不求精度的话,可以在手机上下载个翻译软件,现在的翻译软件多数都支持马来西亚当地使用的三种语言:马来语、英语以及中文,部分软件不仅支持图片和文字翻译,并且也支持语音,日常生活是没有太大问题的。如果有具体要谈事情的话,建议你还是花钱请个马来西亚的中国留学生或者海外华人华侨当翻译。
免责声明
展开

本页面内容来自网络或用户自发贡献,如有侵权,请按照平台公示的举报规则发起投诉。

本文永久性地址 https://taiguo.icheruby.net/guide/829.html

大家在看
猜你喜欢
大家在搜
查看更多