美国医疗翻译多少钱一天

现在有不少人都会选择到美国做试管婴儿或者赴美生子，这时候大家就需要有翻译陪同，负责和医院进行沟通。根据大部分的翻译机构报价来看，如果是陪同翻译的话，每天的费用大约在4000~8000人民币左右。部分机构是按小时收费，大约是25~65美金一小时，大家可以根据自己的实际情况进行选择。

美国医疗翻译收费标准

医学翻译，涉及大量的医学专业词汇、术语、缩写以及句式内容的翻译，具有很强的专业性、严谨性以及客观准确性要求，其价格属于众多翻译服务里偏高的一类。翻译公司收费标准一般分级别：普通级、专业级、资深级等等，而医疗口译可分为医疗陪同、医学交传、医学同传几种不同类型的服务，价格也各不相同。

口译人员为8小时/天/人，超出部分需按小时收取相应的加班费用，如需外埠出差，客户需承担口译译员的交通、食宿等费用且确保译员安全。

除了陪同翻译外，赴美医疗期间还需要肯定是需要吃药物、做检查的，而这些大多都是英文的显示，如果需要翻译，那么收费情况如下：

1、药品说明书、新药注册资料、制药工艺、IEC/EMC报告、CMC文档等翻译服务，价格通常在200元/千字左右起；

2、临床病例报告体检报告、病历报告、出入院记录单、医嘱单、出院总结等内容翻译，价格在190元/千字左右；

3、其他医学翻译，医学论文、医学网站本地化以及多媒体文件的翻译，形式较为多样化且内容专业性强度较高，价格波动幅度较大，需结合实际情况评估报价。